Dans l’attente du vote des femmes
- Victoria Afanasyeva
- 17 avr.
- 3 min de lecture
Dernière mise à jour : 25 juil.
Persuadée d’avoir recensé toutes les productions iconographiques de l’Union des Françaises contre l’alcool (UFCA, la liste est à la fin du texte), j’ai eu la surprise de découvrir une affiche inconnue, éditée en 1928. L’UFCA la présente dans le compte rendu de l’assemblée générale du début de 1929 : « Nous avons édité une affiche nouvelle, qui a été très appréciée. Son titre est : “Dans l’attente du vote des femmes” ». J’ai d’abord pensé à la ré-édition de « Suppression de l’alcool », mais l’inventaire du Fonds Marie-Louise Bouglé, conservé à la BHVP, réfute cette hypothèse :
Malheureusement, malgré cette apparition dans le catalogue, l’exemplaire physique de l’affiche reste introuvable.
L’année et le titre, saisis dans l’inventaire, correspondent aux données du compte rendu. Le nom du dessinateur – Théo Roger – indique qu’il s’agit d’une nouvelle production et non d’une ré-impression. En effet, « Suppression de l’alcool » est réalisée par David Burnand alias Chavannaz.
L’emprunt de cette dernière image par l’Union française pour le suffrage des femmes à l’UFCA – ou dans l’autre sens – est attesté. En conséquence, je me permets d’avancer l’hypothèse que pour l’affiche de Théo Roger les deux Unions s’associent à nouveau car dans les archives de la Bibliothèque Marguerite Durand on découvre une image de propagande de l’Union française pour le suffrage des femmes réalisée par le même Théo Roger la même année 1928 sur le même sujet :
L’affiche représente une femme, mère de famille, avec ses deux enfants passant devant les portes d’un débit de boisson. À l’intérieur se trouvent trois hommes éméchés en compagnie du patron des lieux. La femme ne vient pas supplier son époux de rentrer à la maison : elle ne guette pas la sortie de celui-ci et ne le cherche même pas à travers la vitrine. Les hommes du débit lui sont étrangers, et elle les prend en exemple. En s'adressant à sa fillette qu’elle tient par la main, elle lui transmet un message revendicatif et féministe : pour combattre l’alcool(isme), la femme doit voter.
Pour confirmer ou infirmer mon hypothèse, il faut attendre de retrouver l'affiche de l'UFCA.
Liste des productions de l'Union des Françaises contre l'alcool :
Suppression de l'alcool, 1920
Hors de France, alcool maudit !, 1922-1923
Et dire qu'ils vont voter !, 1928
Mots croisés antialcooliques, c.1941
Mise à jour du 25 juillet 2026
Après des semaines de recherche, la BHVP a retrouvé le document et je remercie les archivistes de leur persévérance.
L'affiche de l'Union des Française contre l'alcool, la voici :
Cette découverte confirme mon hypothèse d'une double utilisation d'une même illustration : par l'Union française pour le suffrage des femmes et par les antialcoolistes. Comme pour "Suppression de l'alcool", le message est différent. Celui des suffragettes s'appuie sur la comparaison entre les femmes - naturellement tempérantes, selon les idées de l'époque - et les hommes gaspillant leur argent et leur santé aux cabarets. Le message de l'Union des Françaises contre l'alcool est davantage explicite et offensif : "Et dire qu'ils vont voter ! Quand ce sera notre tour, nous démolirons l'alcool, nous les femmes".
En ce qui concerne l'antériorité, l'en-tête de l'affiche me fait penser que les antialcoolistes ont d'abord produit l'image et les suffragettes l'ont reprise. En effet, le titre de l'association "Union des Françaises contre l'alcool" et son adresse entourent harmonieusement le haut de l'illustration, laissant apparaître les mots de la vitrine "Débit - apér[itif]" et ne cachant pas les goulots des bouteilles disposées derrière le bistrotier.